Le droit
pour raisons d'équité ne sera PAS payé si une prestation est versée en
vertu de la loi sur l'assurance nationale.
Si, à
l'avenir, une autre prestation est versée par l'Assurance Nationale, le
paiement du droit pour raisons d'équité sera interrompu.
Exemple :
Une veuve
qui reçoit un droit pour raisons d'équité (au lieu d'une allocation pour survivants),
et qui a droit à une pension vieillesse, cessera de recevoir le paiement du
droit pour raisons d'équité.