Le
montant du prêt est de 95% de la valeur des accessoires autorisés par
l'Institut Médical pour la Sécurité Routière et installés dans le véhicule. Il
est basé sur une liste de prix d'accessoires (en hébreu) dressées par la CAN et sur laquelle a été fixé le prix moyen
de chaque accessoire. L'aide est accordée à la personne qui conduit elle-même
ou dispose de chauffeurs, qu'il s'agisse de la première aide sollicitée ou
d'une aide récurrente. En tout cas, l'aide n'est accordée que pour des
accessoires neufs uniquement.
Le prêt se transforme en une subvention au
bout de 5 ans, sauf si la CAN en exige le remboursement anticipé.