En principe, chaque résident israélien en
séjour à l’étranger a l’obligation de payer des cotisations d’assurance en
Israël au taux fixé par la loi. Cependant:
A) Si vous êtes un résident israélien
envoyé par votre employeur israélien pendant une période limitée pour
travailler dans un État signataire, votre employeur continuera à payer pour
votre compte à la Caisse d’Assurance Nationale en Israël des cotisations
sociales et d’assurance maladie, et vous serez exonéré du paiement de
cotisations d’assurance dans l'État dans lequel vous travaillez.
Avant votre départ à l’étranger, votre
employeur devra contacter le Département des Relations Étrangères afin
d’obtenir une attestation, à présenter à l’institution de sécurité sociale de
l'État dans lequel vous serez employé. Cette attestation vous permettra
d’obtenir une exonération de paiement de cotisations d’assurance dans l'État
signataire.
B) Si vous êtes résident israélien et
n’êtes pas envoyé par un employeur israélien, mais vous êtes parti de votre
plein gré travailler dans un État signataire, comme salarié ou indépendant, la
loi de sécurité sociale de l'État signataire s’appliquera à vous. Après avoir
présenté au responsable du recouvrement de la Caisse d’Assurance Nationale en
Israël les attestations concernant le paiement de cotisations d’assurance dans
l'État signataire, vous serez exonéré du paiement de cotisations sociales en
Israël pour toute la durée de votre travail à l’étranger.
Veuillez noter, les conventions ne
s’appliquent pas à l’assurance maladie, et par conséquent, vous aurez
l’obligation de payer des cotisations d’assurance maladie pendant la totalité
de votre séjour à l’étranger. Des facilités de paiement de cotisations
d’assurance maladie peuvent être
obtenues auprès du Service de Recouvrement de votre agence de la Caisse d’Assurance Nationale
la plus proche de votre lieu de résidence.
C) Si vous êtes résident israélien et
partez travailler dans un État signataire d’une convention de sécurité sociale
avec Israël, vous serez tenu de payer des cotisations d’assurance dans l'État
dans lequel vous travaillerez. En outre, de par la loi, vous devez payer des
cotisations d’assurance minimales à la Caisse d’Assurance Nationale en Israël
pour la période de votre séjour à l’étranger. Vous pourrez conclure des facilités
de paiement au Service de Recouvrement de l’agence de la Caisse d’AssuranceNationale la plus proche de votre lieu de résidence.