La personne séjournant dans un Etat signataire de convention qui travaille auprès d'un employeur étranger doit envoyé des fiches de salaire de son employeur.
En cas d'inactivité, il faut envoyer une attestation de paiement de cotisations d'assurance de la part l'institution de sécurité sociale de l'Etat signataire de convention. L'attestation doit parvenir au Département des relations extérieures ou au service d'assurance et de recouvrement d'une agence de la CAN ou envoyée par le biais du site internet.