The worker who was injured outside of work and not during working hours, may still be recognized as a victim of a work injury in certain circumstances, if the prejudice was related to his job, or due to traffic hazards on his way from home, or from his place of accommodation, to his work, or from his workplace to home.
If there is no relation between the injury and the injured's job, his eligibility for (private) accident injury benefit will be examined, and he may be entitled to a payment for the loss of his functioning capacity, after being paid by the employer all the sick days he had left before the accident.
Please note, each claim is examined separately, according to the letter of the law and regulations.